« Job » « 29 » : « 14 »

צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּֽמְעִ֥יל וְ֝צָנִ֗יף מִשְׁפָּטִֽי׃

Debug: verse number 19268Edit time markersI put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.

/ṣédeq lā́vaštī wa-y-yilbāšḗnī ki mᵉʿīl w ṣānī́f mišpāṭī́ /

Gloss translation

    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. lā́vaštī
    2. cloth
    3. v √qal perf I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yilbāšḗnī
    2. cloth
    3. v √qal wy III m sg + I sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿīl
    2. coat
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣānī́f
    2. turban
    3. n m sg abs
    1. mišpāṭī́
    2. justice
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »