בָּנָ֣ה כָעָ֣שׁ בֵּית֑וֹ וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19221The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut set up by a watchman.
/bānā́ xā ʿāš bētṓ ū xᵉ sukkā́ ʿāśā́ nōṣḗr / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bānā́
- Adjunct
Prepositional phrase det- xā ʿāš
- Object
Nominal phrase det- bētṓ
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - xᵉ sukkā́
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśā́
- Subject
Nominal phrase undet - nōṣḗr
- Conjunction