יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק׃
Debug: verse number 19220Edit time markerswhat he lays up, the righteous will wear, and his silver will be divided by the innocent.
/yā́xīn wᵉ ṣaddī́q yilbā́š w xésef nāqī́ yaḥălṓq /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Predicate
Verbal phrase- yāˈḵîn
- Object
Nominal phrase - wᵊ
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ṣaddîˈq yilbāˈš w
- Negation
Negative phrase- ḵeˈsef
- Predicate
Verbal phrase- nāqîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - yaḥᵃlōˈq
- Predicate complement