אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃
Debug: verse number 19219Edit time markersThough he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
/ʾim yiṣbṓr ke ʿāfā́r kā́sef w xa ḥṓmer yāxī́n malbū́š /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Complement
Prepositional phrase - ʔim yiṣbōˈr ke
- Complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase - Predicate complement
Verbal phrase- ʕāfāˈr
- Complement
Prepositional phrase - kāˈsef w ḵa
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase - Complement
Prepositional phrase - ḥōˈmer yāḵîˈn malbûˈš
- Predicate complement