« Job » « 27 » : « 15 »

שרידו [שְׂ֭רִידָיו] בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃

Debug: verse number 19218Edit time markersHis survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.

/*śrīdāw ba -m-mā́wet yiqqāvḗrū w ʾalmᵉnōtā́w lō tivkénā /

Gloss translation

    1. *śrīdāw
    2. survivor
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs
    1. yiqqāvḗrū
    2. bury
    3. v √ni imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾalmᵉnōtā́w
    2. widow
    3. n f pl abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tivkénā
    2. weep
    3. v √qal imperf III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »