בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19086Their homes are safe from fear; the rod of God is not upon them.
/bāttēhém šālṓm mi-p-pā́ḥad wᵉ lō šḗveṭ ʾĕlōah ʿălēhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- bāttēhém
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šālṓm
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Prepositional phrase undet - mi ppā́ḥad
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Subject
Nominal phrase undet - šḗveṭ ʾĕlōah
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Conjunction