אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשׁוֹנֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19060Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,
/ʾim tamtī́q bᵉ fiw rāʿā́ yaxḥīdennā́ táḥat lᵉšōnṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- tamtī́q
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ fiw
- Subject
Nominal phrase undet - rāʿā́
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaxḥīdennā́
- Locative
Prepositional phrase det- táḥat lᵉšōnṓ
- Predicate with object suffix