יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1904The lord will fight for you; you need only to be still.”
/ ʾădōnāy yillāḥḗm lāxém wᵉ ʾattém taḥărīšū́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate
Verbal phrase- yillāḥḗm
- Complement
Prepositional phrase det- lāxém
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattém
- Predicate
Verbal phrase- taḥărīšū́n
- Conjunction