« Exodus » « 14 » : « 14 »

יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ (פ)

·Debug: verse number 1904L’Éternel combattra pour vous; et vous, tenez-vous tranquilles!"

/ ʾădōnāy yillāḥḗm lāxém wᵉ ʾattém taḥărīšū́n /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yillāḥḗm
    2. fight
    3. v √ni imperf III m sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. taḥărīšū́n
    2. be deaf
    3. v √hi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »