« Job » « 19 » : « 14 »

חָדְל֥וּ קְרוֹבָ֑י וּֽמְיֻדָּעַ֥י שְׁכֵחֽוּנִי׃

·Debug: verse number 19033My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

/ḥādᵉlū́ qᵉrōvā́y ū mᵉyuddāʿáy šᵉxēḥū́nī /

Gloss translation

    1. ḥādᵉlū́
    2. cease
    3. v √qal perf III pl
    1. qᵉrōvā́y
    2. near
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉyuddāʿáy
    2. know
    3. n √pu ppart m pl abs
    1. šᵉxēḥū́nī
    2. forget
    3. v √qal perf III pl + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »