טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19008A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.
/ṭāmū́n bā ʾā́reṣ ḥavlṓ ū malkudtṓ ʿălē nātī́v / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ṭāmū́n
- Complement
Prepositional phrase det- bā ʾā́reṣ
- Subject
Nominal phrase det- ḥavlṓ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- malkudtṓ
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - ʿălē nātī́v
- Conjunction