« Job » « 17 » : « 13 »

אִם־אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי׃

Debug: verse number 18995Edit time markersIf I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

/ʾim ʾăqawwe šᵉʾōl bētī́ ba ḥṓšex rippádtī yᵉṣūʿā́y /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾăqawwe
    2. wait for
    3. v √pi imperf I sg
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. bētī́
    2. house
    3. n m sg abs + I sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. rippádtī
    2. spread out
    3. v √pi perf I sg
    1. yᵉṣūʿā́y
    2. couch
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »