אִם־אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18995If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
/ʾim ʾăqawwe šᵉʾōl bētī́ ba ḥṓšex rippádtī yᵉṣūʿā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- ʾăqawwe
- Object
Nominal phrase undet - šᵉʾōl
- Adjunct
Nominal phrase det- bētī́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ḥṓšex
- Predicate
Verbal phrase- rippádtī
- Object
Nominal phrase det- yᵉṣūʿā́y
- Adjunct