יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18990The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
/yāšṓmmū yᵉšārī́m ʿal zōt w nāqī́ ʿal ḥānḗf yitʿōrā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāšṓmmū
- Object
Nominal phrase undet - yᵉšārī́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal zōt
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - nāqī́
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ḥānḗf
- Predicate
Verbal phrase- yitʿōrā́r
- Conjunction