« Job » « 12 » : « 15 »

הֵ֤ן יַעְצֹ֣ר בַּמַּ֣יִם וְיִבָ֑שׁוּ וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם וְיַ֖הַפְכוּ אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 18865If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.

/hēn yaʿṣṓr ba -m-máyim wᵉ yivā́šū wi yšallᵉḥḗm wᵉ yáhafᵉxū ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. yaʿṣṓr
    2. restrain
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yivā́šū
    2. be dry
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yšallᵉḥḗm
    2. send
    3. v √pi imperf III m sg + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yáhafᵉxū
    2. turn
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »