עִ֭מּוֹ עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה ל֝֗וֹ שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃
·Debug: verse number 18866True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
/ʿímmō ʿōz wᵉ tūšiyyā́ lō šōgḗg ū mašgé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ʕiˈmmô
- Complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ʕōz
- Vocative
- Verbal clausesx-imperative-null clause
Referral to the vocative- Complement
Prepositional phrase - wᵊ ṯûšiyyāˈ
- Predicate
Verbal phrase- lô
- Complement
- Verbal clausesx-imperative-null clause
Coordinated clause- Complement
Prepositional phrase - šōḡēˈḡ û
- Predicate
Verbal phrase- mašgeˈ
- Complement