הֵ֣ן יַ֭הֲרוֹס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־אִ֝֗ישׁ וְלֹ֣א יִפָּתֵֽחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18864What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
/hēn yáhărōs wᵉ lō yibbāné yisgṓr ʿal ʾīš wᵉ lō yippātḗaḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Interjection
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yáhărōs
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yibbāné
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yisgṓr
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal ʾīš
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yippātḗaḥ
- Conjunction