הַעֵינֵ֣י בָשָׂ֣ר לָ֑ךְ אִם־כִּרְא֖וֹת אֱנ֣וֹשׁ תִּרְאֶֽה׃
Debug: verse number 18812Edit time markersDo You have eyes of flesh? Do You see as man sees?
/ha ʿēnḗ vāśā́r lāx ʾim ki rᵉʾōt ʾĕnōš tirʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - ha ʕênêˈ vāśāˈr lāḵ
- Complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔim
- Complement
Prepositional phrase - ki rᵊʔôṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔᵉnôš tirʔeˈ
- Predicate