« Job » « 9 » : « 31 »

אָ֭ז בַּשַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑נִי וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי שַׂלְמוֹתָֽי׃

Debug: verse number 18804Edit time markersthen You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me!

/ʾāz ba -š-šáḥat tiṭbᵉlḗnī w tiʿăvūnī śalmōtā́y /

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šáḥat
    2. pit
    3. n f sg abs
    1. tiṭbᵉlḗnī
    2. dip
    3. v √qal imperf II m sg + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tiʿăvūnī
    2. be abhorrent
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. śalmōtā́y
    2. wrapper
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »