« Job » « 9 » : « 30 »

אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו־[בְמֵי־] שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃

Debug: verse number 18803Edit time markersIf I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

/ʾim hitrāḥáṣtī *vᵉ *mē šā́leg wa hăzikkṓtī bᵉ vōr kappā́y /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. hitrāḥáṣtī
    2. wash
    3. v √hit perf I sg
    1. *vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. *mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. šā́leg
    2. soap
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăzikkṓtī
    2. be clean
    3. v √hi perf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōr
    2. cleanness
    3. n m sg abs
    1. kappā́y
    2. palm
    3. n f 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »