« Job » « 9 » : « 32 »

כִּי־לֹא־אִ֣ישׁ כָּמֹ֣נִי אֶֽעֱנֶ֑נּוּ נָב֥וֹא יַ֝חְדָּ֗ו בַּמִּשְׁפָּֽט׃

Debug: verse number 18805Edit time markersFor He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.

/kī lō ʾīš kāmṓnī ʾeʿĕnennū nāvṓ yaḥdāw ba -m-mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kāmṓnī
    2. like
    3. prep + I sg
    1. ʾeʿĕnennū
    2. answer
    3. v √qal imperf I sg + III m sg
    1. nāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf I pl
    1. yaḥdāw
    2. together
    3. adv
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »