« Job » « 9 » : « 6 »

הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַלָּצֽוּן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18779He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.

/ha-m-margī́z ʾéreṣ mi-m-mᵉqōmā́h w ʿammūdéhā yitᵉfallāṣū́n / ▶

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-margī́z
    2. quake
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmā́h
    2. place
    3. n m sg abs + III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿammūdéhā
    2. pillar
    3. n m pl abs + III f sg
    1. yitᵉfallāṣū́n
    2. shudder
    3. v √hit imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »