« Job » « 9 » : « 5 »

הַמַּעְתִּ֣יק הָ֭רִים וְלֹ֣א יָדָ֑עוּ אֲשֶׁ֖ר הֲפָכָ֣ם בְּאַפּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18778He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.

/ha-m-maʿtī́q hā́rīm wᵉ lō yādā́ʿū ʾăšer hăfāxā́m bᵉ ʾappṓ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-maʿtī́q
    2. advance
    3. v √hi part m sg abs
    1. hā́rīm
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādā́ʿū
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hăfāxā́m
    2. turn
    3. v √qal perf III m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾappṓ
    2. nose
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »