« Job » « 7 » : « 12 »

הֲ‍ֽיָם־אָ֭נִי אִם־תַּנִּ֑ין כִּֽי־תָשִׂ֖ים עָלַ֣י מִשְׁמָֽר׃

Debug: verse number 18742Edit time markersAm I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?

/hă yom ʾā́nī ʾim tannī́n kī tāśī́m ʿāláy mišmā́r /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tannī́n
    2. sea-monster
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. mišmā́r
    2. guard
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »