כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18743When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
/kī ʾā́martī tᵉnaḥămḗnī ʿarśī́ yiśśā́ v śīḥī́ miškāvī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́martī
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉnaḥămḗnī
- Subject
Nominal phrase det- ʿarśī́
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yiśśā́
- Complement
Prepositional phrase det- v śīḥī́
- Subject
Nominal phrase det- miškāvī́
- Predicate