הֲֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18722Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth;
/hă xī ʾā́martī hā́vū lī ū mi-k-kōḥăxém šiḥădū́ vaʿădī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Conjunction
Conjunctive phrase- xī
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́martī
- Question
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hā́vū
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi kkōḥăxém
- Predicate
Verbal phrase- šiḥădū́
- Complement
Prepositional phrase det- vaʿădī́
- Conjunction