« Job » « 6 » : « 9 »

וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃

·Debug: verse number 18709that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!

/wᵉ yōʾḗl ʾĕlōah wi ydakkᵉʾḗnī yattḗr yādṓ wi yvaṣṣᵉʿḗnī /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōʾḗl
    2. begin
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ydakkᵉʾḗnī
    2. oppress
    3. v √pi imperf III m sg + I sg
    1. yattḗr
    2. run
    3. v √hi imperf III m sg
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yvaṣṣᵉʿḗnī
    2. cut off
    3. v √pi imperf III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »