« Job » « 5 » : « 26 »

תָּב֣וֹא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּעִתּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18699You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

/tāvṓ vᵉ xélaḥ ʾĕlē qā́ver ka ʿălōt gādī́š bᵉ ʿittṓ /

Gloss translation

    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xélaḥ
    2. vigour
    3. n m sg abs
    1. ʾĕlē
    2. to
    3. prep
    1. qā́ver
    2. grave
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʿălōt
    2. ascend
    3. v √qal infcon con
    1. gādī́š
    2. heap
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿittṓ
    2. time
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »