« Job » « 5 » : « 25 »

וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 18698You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.

/w yādaʿtā́ kī rav zarʿéxā w ṣeʾĕṣāʾéxā kᵉ ʿḗśev hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yādaʿtā́
    2. know
    3. v √qal perf II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. zarʿéxā
    2. seed
    3. n m sg abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣeʾĕṣāʾéxā
    2. offspring
    3. n m pl abs + II m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿḗśev
    2. herb
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »