« Job » « 5 » : « 27 »

הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא שְׁ֝מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ (פ)

Debug: verse number 18700Edit time markersIndeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”

/hinnē zōt ḥăqarnū́hā ken hī šmāʿennā́ wᵉ ʾattā́ daʿ lāx /

Gloss translation

    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ḥăqarnū́hā
    2. explore
    3. v √qal perf I pl + III f sg
    1. ken
    2. thus
    3. adv
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. šmāʿennā́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. daʿ
    2. know
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »