« Proverbs » « 29 » : « 14 »

מֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן׃

·Debug: verse number 18514A king who judges the poor with fairness—his throne will be established forever.

/mélex šōfḗṭ be ʾĕmet dallī́m kisʾṓ lā ʿad yikkṓn /

Gloss translation

    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. šōfḗṭ
    2. judge
    3. v √qal part m sg abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. dallī́m
    2. poor
    3. n m pl abs
    1. kisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ʿad
    2. future
    3. n m sg abs
    1. yikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »