אַנְשֵׁ֣י לָ֭צוֹן יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃
·Debug: verse number 18508Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.
/ʾanšḗ lā́ṣōn yāfī́ḥū qiryā́ wa ḥăxāmī́m yāšī́vū ʾāf /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔanšêˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lāˈṣôn
- Predicate
Verbal phrase- yāfîˈḥû
- Complement
Prepositional phrase - qiryāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- wa
- Object
Nominal phrase - ḥᵃḵāmîˈm
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yāšîˈvû
- Predicate
Verbal phrase- ʔāf
- Conjunction