« Proverbs » « 29 » : « 3 »

אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃

Debug: verse number 18503Edit time markersA man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.

/ʾīš ʾōhḗv ḥóxmā yᵉśammáḥ ʾāvíw wᵉ rōʿé zōnṓt yᵉʾabbed hōn /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. ḥóxmā
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. yᵉśammáḥ
    2. rejoice
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōʿé
    2. deal with
    3. v √qal part m sg abs
    1. zōnṓt
    2. fornicate
    3. n √qal part f pl abs
    1. yᵉʾabbed
    2. perish
    3. v √pi imperf III m sg
    1. hōn
    2. abundance
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »