אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18503A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
/ʾīš ʾōhḗv ḥóxmā yᵉśammáḥ ʾāvíw wᵉ rōʿé zōnṓt yᵉʾabbed hōn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōhḗv
- Object
Nominal phrase undet - ḥóxmā
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉśammáḥ
- Object
Nominal phrase det- ʾāvíw
- Predicate
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- rōʿé
- Object
Nominal phrase undet - zōnṓt
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉʾabbed
- Object
Nominal phrase undet - hōn
- Predicate