« Proverbs » « 29 » : « 4 »

מֶ֗לֶךְ בְּ֭מִשְׁפָּט יַעֲמִ֣יד אָ֑רֶץ וְאִ֖ישׁ תְּרוּמ֣וֹת יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃

Debug: verse number 18504Edit time markersBy justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.

/mélex bᵉ mišpā́ṭ yaʿămī́d ʾā́reṣ wᵉ ʾīš tᵉrūmṓt yehersennā́ /

Gloss translation

    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. yaʿămī́d
    2. stand
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. tᵉrūmṓt
    2. contribution
    3. n f pl abs
    1. yehersennā́
    2. tear down
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »