« Proverbs » « 28 » : « 27 »

נוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁ אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב־מְאֵרֽוֹת׃

Debug: verse number 18499Edit time markersWhoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.

/nōtḗn lā rāš ʾēn maḥsṓr ū maʿlī́m ʿēnāw rav mᵉʾērṓt /

Gloss translation

    1. nōtḗn
    2. give
    3. v √qal part m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. rāš
    2. be poor
    3. n √qal part m sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. maḥsṓr
    2. need
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maʿlī́m
    2. hide
    3. n √hi part m sg con
    1. ʿēnāw
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. rav
    2. much
    3. a m sg con
    1. mᵉʾērṓt
    2. curse
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »