בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑יל וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃
Debug: verse number 18498Edit time markersHe who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
/bōṭḗaḥ bᵉ libbṓ hū xᵉsīl wᵉ hōlḗx bᵉ ḥoxmā́ hū yimmālḗṭ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - bôṭēˈₐḥ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- bᵊ
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Negation
Negative phrase- libbôˈ
- Subject
Nominal phrase - hû
- Predicate
Verbal phrase- ḵᵊsîl
- Negation
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - hôlēˈḵ
- Predicate
Verbal phrase- bᵊ
- Object
Nominal phrase - ḥoḵmāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- hû
- Predicate
Verbal phrase- yimmālēˈṭ
- Modifier