« Proverbs » « 28 » : « 14 »

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃

·Debug: verse number 18486Blessed is the man who is always reverent, but he who hardens his heart falls into trouble.

/ʾašrḗ ʾā́dām mᵉfaḥḗd tāmī́d ū maqšé libbṓ yippṓl bᵉ rāʿā́ /

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. mᵉfaḥḗd
    2. tremble
    3. v √pi part m sg abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maqšé
    2. be hard
    3. v √hi part m sg abs
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »