« Proverbs » « 26 » : « 14 »

הַ֭דֶּלֶת תִּסּ֣וֹב עַל־צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל־מִטָּתֽוֹ׃

·Debug: verse number 18431As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed.

/ha-d-delét tissṓv ʿal ṣīrā́h w ʿāṣḗl ʿal miṭṭātṓ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-delét
    2. door
    3. n f sg abs
    1. tissṓv
    2. turn
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣīrā́h
    2. pivot
    3. n m sg abs + III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāṣḗl
    2. sluggish
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. miṭṭātṓ
    2. couch
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »