« Proverbs » « 25 » : « 28 »

עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֽוֹ׃

Debug: verse number 18417Edit time markersLike a city whose walls are broken down is a man who does not control his temper.

/ʿīr pᵉrūṣā ʾēn ḥōmā́ ʾīš ʾăšer ʾēn maʿṣā́r lᵉ rūḥṓ /

Gloss translation

    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. pᵉrūṣā
    2. break
    3. n √qal ppart f sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ḥōmā́
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. maʿṣā́r
    2. hindrance
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rūḥṓ
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »