הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18406Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you.
/hōqár ráglᵉxā mi-b-bēt rēʿéxā pen yiśbāʿăxā́ ū śᵉnēʾéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hōqár
- Object
Nominal phrase det- ráglᵉxā
- Complement
Prepositional phrase det- mi bbēt rēʿéxā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- pen
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yiśbāʿăxā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- śᵉnēʾéxā
- Conjunction