« Proverbs » « 25 » : « 11 »

תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃

·Debug: verse number 18400A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

/tappūḥḗ zā́hāv bᵉ maśkiyyṓt kā́sef dāvā́r dāvúr ʿal ʾofnā́w /

Gloss translation

    1. tappūḥḗ
    2. apple-tree
    3. n m pl con
    1. zā́hāv
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maśkiyyṓt
    2. figure
    3. n f pl abs
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. dāvúr
    2. speak
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾofnā́w
    2. right time
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »