« Proverbs » « 25 » : « 10 »

פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃

·Debug: verse number 18399lest the one who hears may disgrace you, and your infamy never go away.

/pen yᵉḥassedᵉxā́ šōmḗaʿ w dibbātᵉxā́ lō tāšū́v /

Gloss translation

    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. yᵉḥassedᵉxā́
    2. insult
    3. v √pi imperf III m sg + II m sg
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. n √qal part m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. dibbātᵉxā́
    2. evil report
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »