« Proverbs » « 24 » : « 28 »

אַל־תְּהִ֣י עֵד־חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18383Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

/ʾal tᵉhī ʿēd ḥinnā́m bᵉ rēʿéxā wa hă fittī́tā bi śᵉfātéxā / ▶

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg abs
    1. ḥinnā́m
    2. in vain
    3. adv
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rēʿéxā
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. fittī́tā
    2. seduce
    3. v √pi perf II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. śᵉfātéxā
    2. lip
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »