« Proverbs » « 24 » : « 1 »

אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־תתאו [תִּ֝תְאָ֗יו] לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃

Debug: verse number 18356Edit time markersDo not envy wicked men or desire their company;

/ʾal tᵉqannē bᵉ ʾanšḗ rāʿā́ wᵉ ʾal *títʾāw li hᵉyōt ʾittā́m /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉqannē
    2. be jealous
    3. v √pi imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. *títʾāw
    2. wish
    3. v √hit imperf II m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. hᵉyōt
    2. be
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾittā́m
    2. together with
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »