יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־שׁ֝וֹנִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18376My son, fear the lord and the king, and do not associate with the rebellious.
/yᵉrā ʾet ʾădōnāy bᵉnī wā mélex ʿim šōnī́m ʾal titʿārā́v / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉrā
- Object
Prepositional phrase det- ʾet [yᵉhwā]
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- bᵉnī
- Vocative
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Object
Nominal phrase undet - mélex
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿim šōnī́m
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- titʿārā́v
- Complement