כִּֽי־פִ֭תְאֹם יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18377For those two will bring sudden destruction; who knows what ruin they can bring?
/kī fítʾōm yāqū́m ʾēdā́m ū fīd šnēhem mī yōdḗaʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Modifier
Adverbial phrase- fítʾōm
- Predicate
Verbal phrase- yāqū́m
- Subject
Nominal phrase det- ʾēdā́m
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Clauses without predicationExtraposition
- Object
Nominal phrase det- fīd šnēhem
- Object
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate complement
Verbal phrase- yōdḗaʿ
- Subject