אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18370Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
/ʾal teʾĕrṓv rā́šāʿ li nᵉwē ṣaddī́q ʾal tᵉšaddḗd rivṣṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- teʾĕrṓv
- Negation
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - rā́šāʿ
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - li nᵉwē ṣaddī́q
- Complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tᵉšaddḗd
- Object
Nominal phrase det- rivṣṓ
- Negation