« Proverbs » « 20 » : « 26 »

מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אוֹפָֽן׃

·Debug: verse number 18256A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

/mᵉzāré ršāʿīm mélex ḥāxā́m wa-y-yā́šev ʿălēhém ʾōfā́n /

Gloss translation

    1. mᵉzāré
    2. scatter
    3. v √pi part m sg abs
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šev
    2. return
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ʾōfā́n
    2. wheel
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »