גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18203Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
/gam bᵉ lō dáʿat néfeš lō ṭōv wᵉ ʾāṣ bᵉ ragláyim ḥōṭḗ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - gam bᵉ lō dáʿat
- Subject
Nominal phrase undet - néfeš
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭōv
- Adjunct
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʾāṣ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ ragláyim
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥōṭḗ
- Predicate complement