בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח ׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃
·Debug: verse number 18108The lord tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.
/bēt gḗʾīm yissáḥ ʾădōnāy w yaṣṣḗv gᵉvūl ʾalmānā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- bêṯ
- Predicate
Verbal phrase- gēˈʔîm
- Complement
Prepositional phrase - yissaˈḥ [yᵊhwā]
- Negation
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Object
Nominal phrase - w
- Predicate
Verbal phrase- yaṣṣēˈv
- Subject
Nominal phrase - gᵊvûl
- Object
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔalmānāˈ
- Conjunction